NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
POLİS
İKİ GÜN ÖNCE
Alo?
Merhaba Nathalie.
Merhaba.
Bir sorun mu var? Daha önce aradım ama ulaşamadım.
Kötü haberlerim var.
Hazırlanayım mı?
Hayır. Tehlikede değilsin.
Bir süre benden haber alamayabilirsin.
Niye? Ne oldu?
Uzun hikâye.
Bir gün açıklarım. Sadece benden duymanı istedim.
Yapabileceğim bir şey var mı?
Yok.
Böyle devam et.
Harika iş çıkarıyorsun.
Nick seninle ilgilenecek.
Seni görebilecek miyim?
Umarım.
-Nathalie, kapamam lazım. -Peki.
Sonra konuşuruz.
-Üzgünüm. -Dikkatli ol.
Olurum.
Dinliyorum.
Kaydetsen iyi olur.
Peki.
JP konusunda yalan söyledim.
Anlaşmayı kabul etti
çünkü ona Victor Bilzarian'ı vereceğimi söylemiştim.
Tanrım Bob.
Bilzarian'ı otelinden kaçırdım.
Kontrolü kaybetmeyeyim diye.
Ardennes'de bir kulübeye kapattım. Dün gece kaçtı.
Arabamla.
En büyük sorunumuz Bilzarian değil.
Bir şey daha var.
Ferry ve o kayıtla ilgili.
John seni tanıdığında tam bir çıkmaza girmiştik.
O sırada Kim, Danielle'in kendisine âşık olduğunu öğrenmişti.
Kim'e bundan yararlan, dedim.
Kim epey ileri gitmek zorunda kaldı.
O kızın kafasının içine ettik.
Bu arada ben anlaşmayı yapmaya çalışıyordum
ama John polis olduğumuzu anladı.
Bir şekilde ceketime dinleyici yerleştirmiş.
Benimle yüzleşti.
Limanda.
Meşru müdafaaydı Nick.
Bıçakla saldırdı, suya düştük.
Bir daha su üstüne çıkmadı.
Sonra Henk Swaab, Polly'yi buldu.
Ona Ferry'nin benimle temas kurduğu telefonu verdi.
Böylece beni köşeye sıkıştırdı.
Ona Kim'le Danielle'i söyledim.
Hapisten çıkması için avukatı bunu kullanacak.
Bu kadar mı?
Bütün kayıt burada.
Cep telefonunu ver.
Seni ne yapacağımıza karar verene kadar burada kalıyorsun.
Burada ne işin var?
Gel bakalım pislik.
Sandığımız kadar kötü değilmiş.
Bunu kullanamaz.
Marc... Sorun bu kayıt değil.
Evet ama Bob'ın itiraflarını sadece ikimiz biliyoruz.
Örtbas etmek istemiyorsun, değil mi?
Hayır. Ama hedefimize odaklanmalıyız.
-Bouman'ın çıkmasına izin veremeyiz. -Bence yoz bir polis aynı derecede kötü.
Öfkeli olmanı anlıyorum. İnan bana, ben de öfkeliyim.
Bob paçayı kurtaramayacak.
Ama gerçekçi olmalı, olayı bütünsellik içinde ele almalıyız.
Yani örtbas etmek istiyorsun.
JP GELEN ARAMA
...sesli mesaj bırakabilirsiniz.
Ve?
Kan dolaşımını canlandırmak için egzersiz yapıyoruz.
-Peki bir gelişme görüyor musun? -Şey...
Pek değil.
-Kahve? -Olur.
Teşekkürler.
Genellikle çok dalgın görünüyor
ama arada sırada gözlerinde
kardeşimi görüyorum.
Bazen tepki veriyor ama...
Ne düşündüğü, bilişsel kapasitesinin ne olduğu hakkında bir fikrimiz yok.
Doğrusu çok şey beklememek lazım.
JP aradı. Ne istediğini sorar mısın?
Hoparlöre ver.
Ne isterse istesin sen bir yere gitmiyorsun.
Sen konuş. Ben de yemeğimi ısıtayım.
Alo Steve.
Aramışsın. Toplantıdaydım.
İyi haberlerim var. Mallar geldi. Yarın buluşup işi bitirebiliriz.
Harika. Enrico memnun olacak.
Orada olabileceğimden emin değilim ama her şey ayarlandı, yani...
Olmaz. Gelmezsen anlaşmayı iptal ederim.
Son dakika değişikliklerinden hoşlanmam.
JP, seni anlıyorum ama Ruud'la Fransa'ya gitmem lazım.
O senin sorunun, benim değil. Benim de kendi sorunlarım var.
Ama yaptığım anlaşmalara sadık kalırım.
Senden kuşkulanmama yol açma Steve.
Guillaume.
Şimdi ne olacak?
Silahlar ülkede.
Yerlerini öğrendiğimiz anda anlaşma iptal edilebilir.
O zaman da kardeşleri Bob olmadan tutuklayabiliriz.
Nasıl? Dinleyebileceğimiz bir telefon numarası bile yok.
İçeride bir adamımız var.
Her şeyi barda çalışan bir kıza bağlayamayız.
Onsuz hiçbir şey yapamazdık.
JP'nin anlaşmalar için kullandığı telefona ulaşmamız lazım.
O kız da sürekli onların yanında.
Nathalie bu işi yapabilir.
Ya Bilzarian? Elimizde patlayacak mı?
Sanmıyorum.
Bob'ın arabasını Doornik'te bulmuşlar.
Yurt dışına kaçmış.
O akıllı biri. İşimizi yapmamıza izin verecek. Rakibini ortadan kaldırıyoruz.
Umarım. Senin iyiliğin için.
Bob'ı bu olayda istemiyordum ama sen her şey kontrol altında dedin.
Bu iş yatarsa sonuçlarına sadece Bob katlanmayacak.
Patrick, bırak şu ikiyüzlülüğü.
Dosya hiç umurunda olmadı. Sen sadece puan toplamak istedin.
İşler zorlaşmaya başlayınca da kıçını kurtarma derdine düştün.
Bu işi benim yöntemimle halledeceğiz. Şimdi siktir git.
Annen Nana'ya torbaları bırakacak. Sen arabada kal.
Babamı ne zaman görebileceğim?
Kendini iyi hissetmeye başlayınca tatlım.
Nathalie, kımıldadı.
Jackson yanında mı?
-Buradayım. -Evet ama kalmayacağız.
Sadece şunları bırakacağım. Bir yere gideceğiz.
-Ama gelip merhaba desin. -Evet.
Peki ama sadece bir dakika.
Ekmeği fırında dilimletmedik.
-Alo, ben Nathalie. -Nathalie, ben Nick.
Buluşmamız lazım. Önemli.
-Alo? -Benim.
İşi yarım saat içinde bitiriyoruz.
İyi. Ödemeyi Vinnie halledecek.
Siz hazır olduğunuzda.
İyi.
Bu kurabiyeler çok lezzetli Nana.
Laurent hakkında ne demiştin?
Hareket etmeye başladı. Parmakları.
-Gerçekten mi? -Evet. Doktorunu arayıp söyledim.
Çok şaşırdı.
"Harika bir haber. Hiç beklemiyordum." dedi.
Nathalie, sorun ne? Bu iyi bir haber, değil mi?
Evet, harika bir haber.
Sürekli bir şeyler unutuyorum.
Biraz önce marketten aradılar. Cüzdanımı orada unutmuşum.
Almaya gideceğim.
-Sonra da hayvan çiftliğine gideceğiz. -Şimdi mi gitmen gerekiyor?
-Evet. Hadi onu bırak. -Burada kalmak istiyorum.
Hadi tatlım.
Ama kazadan beri babasını görmedi.
Yvette... Laurent'ı bu hâlde görmesi bence iyi bir fikir değil.
Ona bebek muamelesi yapma.
Hanım evladı gibi büyütürsen aynen öyle olur.
Koca çocuk o. Öyle değil mi?
Ama baba hasta ve iyileşmesi için çok savaşması gerekiyor. Ama iyileşecek.
Onu ne mutlu eder, biliyor musun?
Seni görmek.
Bundan yüzde yüz eminim.
Babamı istiyorum.
Sen gidip cüzdanını al.
Biz de babayı görmeye gideceğiz, tamam mı?
-Tamam. -Peki, anne birazdan gelecek.
Hoşça kal.
-Selam. -Neler oluyor? Bob'a ne oldu?
"Bob" mu?
Dün gece beni aradı. İyi mi?
Steve'i ekipten çıkardım.
Neden?
Bu, onunla benim aramda.
Sana başka ne dedi?
Sadece ilk adını. Ben öğrenmek istedim çünkü kafayı yiyordum.
Benim hatam. Ona kızma.
Dinle Nathalie. Berger'lerin silahları ülkeye geldi.
Nerede sakladıklarını öğrenir öğrenmez onları tutuklayabiliriz.
Ama bunun için yardımına ihtiyacımız var.
Ne yapmam lazım?
JP'nin iş yaptığı telefonu lazım. Takip edebilmek için.
-Galiba hangisi olduğunu biliyorum. -Sende numarası var mı?
Yok ama Rusça konuşmuştu. Neye benzediğini biliyorum.
Telefon numarası ve SIM kartın seri numarası lazım.
Sonra da iş bitiyor mu?
Evet.
İki parmak ha? Çok iyi.
Çok daha canlı görünüyorsun.
Sorun ne?
Bence onu çok zorluyorsunuz.
Hayır. Bence bir şey söylemek istiyor. Bir şey mi söylemek istiyorsun?
Evet mi? Bir şey söylemek istiyor.
Sorun ne? Ağrın var mı?
"Hayır" için iki kez göz kırp.
Karnın aç mı?
Pozisyonunu değiştirelim mi? Hayır mı?
Kahretsin, sorun ne? Ne söylemeye çalışıyorsun?
Bak kim geldi.
Dur, yardım edeyim.
Merhaba Jackson.
Bayan Berger, bence bu iyi bir fikir değil.
Laurent çok heyecanlandı. Dinlenmeli.
Ona biz karar veririz.
Gel.
Selam.
Ona yaptığın resmi göster.
Senin için.
Sen ve ben. Ata biniyoruz.
-Yukarıda ne yazıyor? -"Baba."
Pekâlâ, resmi şuraya koy, babanın görebileceği yere.
Konuşmamız lazım.
Bouman'ın duruşması yarın.
İkimiz de ne olacağını biliyoruz.
Ferry'nin avukatı elinde, gizli polislerin etik davranmadığına dair
bilgi olduğunu söyleyecek.
Yargıç savcıya bakacak.
Savcı da araştırmak zorunda kalacak ve seni tanık kürsüsüne çağıracak.
İyi ki bize söyledin.
Gerçekten.
Sen de Bouman'ın serbest kalmasını istemiyorsun.
Tabii...
O yaptıklarını Bouman'ı hapse sokmak için yaptın.
Öyleyse çok basit.
Yarın her şeyi inkâr edeceksin. O zaman senin sözüne karşılık Bouman'ınki.
-Ya ailem? -Korunacaklar. Bunu biliyorsun.
Sonsuza kadar güvenli evde yaşayamazlar.
Daimî korumadan söz ediyorum. Yeni isimler, yeni adres...
Korku içinde yaşamak zorunda kalmayacaklar.
Evet. Kaşıkla egzersiz yapmaktan daha iyi. Biraz daha hafif.
Her adımda iyileşmeye yaklaşacaksın.
Marc yalan söylememi istiyor.
Biliyorum.
Bence de bu en iyisi.
Çok münasip olur, değil mi?
-Kendi kıçımı kurtarmak için söylemiyorum. -İyi.
Çünkü böyle bir seçenek yok.
Nick, üzgünüm. Gerçekten.
Sana çok daha önce gelmeliydim.
Artık neye inanacağımı bilmiyorum.
Şu anda doğruyu mu söylüyorsun?
Sivil polislik nasıldır bilirim.
Kurallara uymak zorunda olmayan suçluları
yakalamak için sahtekârlık yapmanın ne kadar cazip olduğunun farkındayım.
Ama neler olduğunu görüyorsun.
Mahkemede yemin altındayken yalan söylersen...
Nerede sona erecek?
Ferry ne olacak?
Burada konu Ferry değil, sensin.
Yarın yalan söylesen Marc'ın seni kutlayacağını mı sanıyorsun?
İstediğini elde edene kadar dostunmuş gibi davranacak.
Sonra da seni bulabildiği en derin çukura gömecek.
Ailen...
...meslektaşların... Herkes sana sırtını dönecek.
Kimsen kalmayacak.
Ama yarın doğruyu söylemeyi tercih edersen
kendine ve sevdiğin herkesin yüzüne
yeniden bakabileceksin.
Ve yeni bir sayfa açacaksın.
Ben de senin yanında olacağım. Arkadaşın olarak.
Sonuçları ne olursa olsun.
Ya Berger'ler?
Laurent konuşamadığı sürece sorun yok.
Ukraynalılara ödemeyi yaptım. Her şey teslim edilmeye hazır.
Steve'den haber var mı?
-Yok. -Onlar için önemliydi, değil mi?
Ne düşünüyorsun?
Hiçbir şey.
Kuşkuların mı var?
-İçinde kötü bir his varsa yapmayalım. -Artık çok geç.
JP...
Belki de Steve'in bir bildiği var ve o yüzden geri çekildi.
Bu Bilzarian denen adam tehlikeye girmeye değer mi?
Bilzarian tehlikenin kendisi.
Bu kez elimden kaçmasına izin vermeyeceğim.
Sen de ister misin?
-Sandviç? -Hayır, teşekkürler.
Dur, ortalığı toplayayım.
Burası darmadağın.
Lanet olsun, aptal kadın!
-Özür dilerim, kaza oldu. -Tanrı aşkına.
Kahretsin. Telefonuna geldi mi?
-Ver de kurulayayım. -Çekil. Ben yaparım.
-İçine sızmaması lazım. -Sakin ol. Neyin var senin?
Hayır, sadece... Pantolonunu yıkayayım mı?
Kes şunu.
Sorun değil. Olur böyle şeyler.
Kapıyı aç. Temiz pantolon giymeye gidiyorum.
Bırak girsin yüreğine güneş
Merhaba Nathalie.
Laurent'a bir sürprizimiz var.
-Willy Sommers. -Merhaba.
İçeri girebilir miyiz yoksa burada mı kalmamız gerek?
-Tabii ki hayır. -Pekâlâ.
-Burada neler oluyor? -Merhaba. Bizi hatırladınız mı?
Laurent'ın iyi arkadaşlarıyız. Onu ziyarete geldik.
Merhaba.
Merhaba Willy Sommers.
-Affedersiniz. Pardon. -Tabii.
Çok naziksiniz ama gelmeden önce aramalıydınız.
Laurent'ı çok yormamalıyız.
Evet ama Willy burada. Daha sonra gelemeyiz.
Peki, sadece kısa bir süre.
-Pantolonunu yıkayacaktım. -Ben yaparım, demiştim.
Evet ama ben yıkarım JP.
Neden bu kadar gerginsin?
Bu seni şaşırtıyor mu?
Seninle son kez bir odada yalnızken beni neredeyse boğuyordun.
Bırak girsin yüreğine güneş
Çünkü herkesi aydınlatır o
Keyfini çıkar hayatın
Çünkü çok kısadır o
Bırak girsin yüreğine güneş
Çünkü herkesi aydınlatır o Keyfini çıkar hayatın
Çünkü çok kısadır o
Selam dostum. Çok etkileyiciydi, değil mi?
Seveceğini biliyorduk.
Ronny, Willy'yi sahne günlerinden beri tanıyor.
Onun sayesinde geldi. Sadece senin için.
Güzel, değil mi?
Zavallı adam.
İnsanın kendi vücudunda öyle kapalı kalması korkunç olmalı.
Kafesteki aslan gibi.
Hayat böyle bir şey işte, değil mi?
Sürekli şu kaleme bakıyor.
-Değil mi? -Belki de...
Willy'den imza mı istiyorsun Laurent? Öyle mi?
Willy? Senden imza istiyor.
-Tabii ki. -Şimdi imzalayacak. Tamam mı dostum?
Tamam.
Kalemini istiyor musun?
Willy'den, senin için.
Tamam mı? İşte kalemin.
Al bakalım. Daha iyi mi?
Yazmak mı istiyorsun? Başka bir kâğıt var mı?
Teşekkürler.
Al bakalım. Yaz bir şeyler.
-Gördünüz mü? Bir şey yazmaya çalışıyor. -Kesinlikle.
Çocuklar, gitme vaktiniz geldi.
-Onun dinlenmeye ihtiyacı var. -Haklı.
-İstemediğini söylüyor. -Evet ama...
-Hey, bu tıpkı bir "S". -Evet.
Yoksa şarkı isteği mi?
Willy, "S" ile başlayan şarkıların var mı?
Bu sadece bir çiziktirme.
Dinlenmesi lazım.
Ne bu? Ne yaptınız?
İyi misin şef?
-Bizim yüzümüzden mi? -Hayır, biz...
Çok heyecanlandı.
-Ona bir yatıştırıcı yapabilir misin? -Tamam.
-Burada neler oluyor? -Bu onun için çok fazla heyecan.
-Özür dilerim ama gitme... -Evet.
Willy, gitmemiz lazım.
Geçmiş olsun.
-Şef. -Dayan Laurent.
Ben, Nick.
-İşe yaradı mı? -Evet, adresi bulduk.
Çok teşekkürler Nathalie.
Hadi, açın.
Kahretsin!
Mahkeme binası 30 dakika mesafede.
Çok trafik yok, gecikme olmaz.
-Orada bir sürü muhabir olacak. -Arkadaşım?
Onunla konuşabilir miyim? Sadece iki dakika.
-İki dakika. -Sağ ol.
Nick'in haberi var mı?
Ne söyleyeceğini iyi düşünmelisin.
Onlara olanları anlatacağım. Artık yalan söylemek istemiyorum.
Nick, Berger'ler konusunda sana bilgi verdi mi?
İyi görünmüyor.
Her şeyi o silahlara bağlamıştık ama geç kalmışız. Taşımışlar.
Anlaşma gerçekleşmeli. Onun için de sen lazımsın.
Mahkemede gerçeği söylersen seni kullanamayız.
Kim'i lekelemekle kalmayıp intikamını da alamayacaksın.
Risklerin farkındayım ama artık bunu yapamayacağım.
Bence Kim de gerçeği söylememi isterdi.
Bob, bunu iyi düşün.
Üzgünüm Patrick.
Hatırlatmam gerekiyor mu? Berger'lerde biri daha var.
-Nathalie'yi karıştırma. -Ben değil, siz karıştırdınız.
Nathalie masum. Çocuğu var. Kendisinden istediğimiz her şeyi yaptı.
Berger'ler yakalandıktan sonra yeni kimlik alabilecek.
Alçak.
Bu rezaleti sen yarattın. Şimdi ağlama.
Tercih senin Bob.
Bob. Gitmemiz lazım.
Her şey hazır.
Her zamanki gibi.
Biz mahkeme salonunda olacağız.
Bu bey, doğru prosedürlerin uygulanmasını sağlayacak.
İyi şanslar.
Yanındayım, tamam mı?
Bayanlar ve baylar, celse başlamıştır.
Polis raporlarında Peter Bogaert olarak adı geçen gizli ajanın tanıklığı için
her iki taraf da hazır bulunmaktadır.
Tanıktan sağ elini kaldırıp söylediklerimi tekrar etmesini istiyorum.
"Gerçeği, sadece gerçeği söyleyeceğime yemin ederim."
Yarın her şeyi inkâr edeceksin. O zaman senin sözüne karşılık Bouman'ınki.
"Üzgünüm" yetmez baba.
Berger kardeşleri tutuklayamazsan ne olur?
Hep iyi bir insan olduğunu düşünürdüm.
Ama sen herkesi kandırdın.
Kendine ve sevdiğin herkesin yüzüne
yeniden bakabileceksin.
Gerçeği, sadece gerçeği söyleyeceğime yemin ederim.
-Donald Duck. -Bayım...
Sivil polislerin sanık ve karısı aleyhinde
yasak fiillerde bulunduklarına dair
yeni bir ifade ortaya çıktı.
Şikâyetin ciddiyeti ve ifadede verilen ayrıntılar nedeniyle
bu konuda bir hükme ulaşabilmemiz için
size soru sorulmasına izin veriyorum.
Çünkü zaten yeterince vakit kaybettik.
Savunma makamının tanığa doğrudan soru sormasına izin veriyorum.
Teşekkürler Sayın Yargıç. Bay Bogaert...
Sivil polisler hakkında bir sürü ilginç hikâye anlatılır.
Kendi sözlerinizle işinizin neler gerektirdiğini açıklar mısınız?
Bu vakaya göre değişir.
Bu durumda, görevimiz hedefle temas kurmak,
yakınlık sağlamak,
örgütünün işleyişini öğrenme
ve sonuçta onunla bir anlaşma yapmaktı.
-Hedef, müvekkilim Bay Bouman mıydı? -Evet.
"Yakınlık sağlama"nın sizce tanımı nedir?
Arkadaşlık kurmak.
Arkadaşlık mı? Nasıl yani?
Normal şeyler. Barbekü yapmak, lokantaya gitmek, futbol maçı izlemek,
iyi anlaşmak.
Bu, hedefin karısıyla yatmayı da içeriyor muydu?
Tabii ki hayır.
Ya meslektaşınız Anouk?
Bayım?
Hayır.
Hayır mı?
Ama Bayan Bouman ifadesinde böyle olduğunu söylüyor.
Birbirlerine yolladıkları mesajlar da bunu destekliyor.
"Uyuyamıyorum. Seninle tekrar konuşmak istedim."
"Söylediklerini düşünmeden edemiyorum."
"Dün akşam hissettiklerimi daha önce hissetmemiştim."
Falan filan.
Bunu ilk kez duyuyorum.
Bayan Bouman'ın meslektaşımla iyi anlaştığını biliyorum ve...
Bayan Bouman'ın ona arkadaşlıktan öte bir şeyler hissetmiş olması mümkün
ama biz her zaman profesyonelce davrandık.
Yemin altında olduğunuzu hatırlatırım.
Avukat, buna gerek yok.
İki kadının sık sık yalnız kaldıkları doğru mu?
Evet, bazen.
Yani siz fark etmemiş olabilirsiniz.
Olabilir. Bunu teyit de edemem inkâr da.
Bayan Bouman'ın ifadesine göre
5 Aralık tarihinde Saint-Malo seyahatinde meslektaşınızla yatmış.
Bunu biliyor muydunuz?
Bu imkânsız.
Seyahat boyunca meslektaşım hep yanımdaydı.
Olmadığı zaman da koordinatörümüze bilgi veriyordu.
Öyleyse Bayan Bouman'ın ifadesinde nasıl bu kadar çok ayrıntı olabiliyor?
Sadece mahkemeyi geciktirmek amacıyla uydurduğunu varsayabilirim.
Yalan söylüyorsun! İtiraf et lanet olasıca!
-Bay Bouman... -Sakin olun.
Sakin olun yoksa sizi gönderirim.
Tamam, anladık.
Pekâlâ. Sanırım yeterince dinledik.
Sayın Savcı, bu ifade talebinizi değiştiriyor mu?
Hayır Sayın Yargıç.
İfadeniz için teşekkürler.
Celse saat ikiye kadar ertelenmiştir.
Paçayı kurtaramayacaksın! Görürsün!
Nick...
-Doğrusunu yaptın. -Ailem?
Güvenli bir yere gidecekler.
JP'yi arayıp buluşmayı ayarlamalısın.
Alo?
Enrico'yla konuştum. Hazırız.
-Yarın ben de geliyorum. -Peki. Saat kaçta?
Ne kadar erken o kadar iyi.
Saat sekizde ararım. Bilzarian'ı mutlaka getir.
Saçmalık istemem.
Aradığınız numara hizmet dışıdır.
Merhaba.
Geldiğin için sağ ol.
Şimdi sana ne olacak?
Beni dert etme. Savaşacağım. Beni alt etmelerine izin vermeyeceğim.
Daha sonum gelmedi.
Bilmeni isterim ki...
Seni hep sevdim.
Doğru söylüyorum.
Yaptıkların için sağ ol.
Senin için zordu, biliyorum.
Dan, bilmeni isterim ki... Dinle...
O şeyle uzlaştım.
Her zaman hayatımdaki en önemli insan olacaksın.
Seni her zaman kollayacağım.
Hiçbir şey ihtiyacın olmayacak, tamam mı?
İzin var mı?
Özür dilerim.
Özür dilemen gerekmez.
Özür dilerim.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
İyi haberlerim var.
Steve'le konuştum. Anlaşma yürürlükte.
Senin anlaşman.
Haklıydın. Seni daha önce dinlemeliydim.
Bunu atlatacaksın.
Biliyorum, güçlüsün.
Harcayamayacağımız kadar paramız olacak.
"Hayır" mı? Ne demek "hayır"?
Bir şey mi diyorsun?
Resimle mi ilgili?
Ne var?
Nathalie mi?
Kaza hakkında mı?
Steve bir şekilde dâhil miydi?
Steve polis mi?
GELECEK BÖLÜMDE
Kardeşimsin. Sana yapılan bana yapılmış demektir. Tamam mı?
Burada bir boğuşma olmuş ve Nathalie kayıp.
Seni uyardım.
Ya bizimlesin ya da değilsin.
Lütfen.
Ona bir şey olursa seni bulurum.